Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/Credits: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(yaay) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
begins at 0x3a30b | |||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
|- | |- | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
|0 | |0 | ||
| | | | ||
テレファング | テレファング スタッフ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
げんさく | げんさく | ||
きの | きの こずえ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
でんじゅうデザイン | でんじゅうデザイン | ||
たかき | たかき さいこ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
こうだんしゃ | こうだんしゃ スタッフ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
ヘんしゅうちょう | ヘんしゅうちょう | ||
いけだ | いけだ しんぱちろう | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
さとう かよ | さとう かよ | ||
よしだ | よしだ もリよし | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
スマイルソフト | スマイルソフト スタッフ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
エグゼクティブプロデュ-サ- | エグゼクティブプロデュ-サ- | ||
いいだ | いいだ しゅうヘい | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
ディレクタ- | ディレクタ- | ||
こばやし | こばやし こういち | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 89: | Line 90: | ||
ほしの さとみ | ほしの さとみ | ||
おがわ | おがわ ゆきこ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 96: | Line 97: | ||
ナツメ | ナツメ スタッフ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 105: | Line 106: | ||
エグゼクティブプロデュ-サ- | エグゼクティブプロデュ-サ- | ||
まつもと | まつもと たかし | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
ス-パ-バイザ- | ス-パ-バイザ- | ||
ひろた | ひろた きみお | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 123: | Line 124: | ||
プロデュ-サ- | プロデュ-サ- | ||
いわさ | いわさ としかず | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 132: | Line 133: | ||
ディレクタ- | ディレクタ- | ||
たかおか | たかおか しゅうや | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 142: | Line 143: | ||
さいとう ひろし | さいとう ひろし | ||
いわさ | いわさ としかず | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 151: | Line 152: | ||
グラフィック | グラフィック | ||
かじはら | かじはら しゅういち | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 162: | Line 163: | ||
うえだ きぬよ | うえだ きぬよ | ||
みずたに | みずたに ひさこ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 171: | Line 172: | ||
イベントデ-タ | イベントデ-タ | ||
ひらい | ひらい せいじ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 183: | Line 184: | ||
さがら なおみ | さがら なおみ | ||
しらかわ | しらかわ てるゆき | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 194: | Line 195: | ||
ピュアサウンド | ピュアサウンド | ||
いわさ | いわさ しょうご | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 201: | Line 202: | ||
AND | AND YOU | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Revision as of 12:54, 4 October 2012
begins at 0x3a30b
| i | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0 |
テレファング スタッフ |
|
| 1 |
げんさく
きの こずえ
|
|
| 2 |
でんじゅうデザイン
たかき さいこ
|
|
| 3 |
こうだんしゃ スタッフ |
|
| 4 |
コミックボンボン ヘんしゅうちょう いけだ しんぱちろう |
|
| 5 | コミックボンボン
ヘんしゅうぶ かみぞの こういち さとう かよ よしだ もリよし |
|
| 6 |
スマイルソフト スタッフ |
|
| 7 |
エグゼクティブプロデュ-サ- いいだ しゅうヘい |
|
| 8 |
ディレクタ-
こばやし こういち
|
|
| 9 |
スペシャルサンクス
ほしの さとみ
おがわ ゆきこ
|
|
| 10 |
ナツメ スタッフ |
|
| 11 |
エグゼクティブプロデュ-サ- まつもと たかし |
|
| 12 |
ス-パ-バイザ-
ひろた きみお
|
|
| 13 |
プロデュ-サ-
いわさ としかず
|
|
| 14 |
ディレクタ-
たかおか しゅうや
|
|
| 15 | プログラム
たなか ひろゆき
さいとう ひろし
いわさ としかず
|
|
| 16 |
グラフィック
かじはら しゅういち
|
|
| 17 |
サウンドデザイン
みずたに いく
うえだ きぬよ
みずたに ひさこ
|
|
| 18 |
イベントデ-タ
ひらい せいじ
|
|
| 19 | スペシャルサンクス
かなめ としあき
きたむら わたる
さがら なおみ
しらかわ てるゆき
|
|
| 20 |
ひらの かな
とやま めぐみ
ピュアサウンド
いわさ しょうご
|
|
| 21 |
AND YOU |
|
| 22 |
THANK YOU
FOR
YOUR PLAYING!<*3>
|