Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/145C9A
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
256 strings | |||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
|- | |- | ||
Line 22: | Line 5: | ||
!Japanese | !Japanese | ||
!English | !English | ||
|- | |- | ||
|0x160000 | |0x160000 | ||
Line 47: | Line 27: | ||
|そっか サンキュ-!!<*2> | |そっか サンキュ-!!<*2> | ||
|/0x160008/<*2> | |/0x160008/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16000a | |0x16000a | ||
Line 82: | Line 59: | ||
|オレにはオマエがわかんない<*2> | |オレにはオマエがわかんない<*2> | ||
|/0x160016/<*2> | |/0x160016/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160018 | |0x160018 | ||
Line 99: | Line 73: | ||
|イジワル!もういい!<*2> | |イジワル!もういい!<*2> | ||
|/0x16001c/<*2> | |/0x16001c/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16001e | |0x16001e | ||
Line 136: | Line 107: | ||
きにしないようにするよ!!<*2> | きにしないようにするよ!!<*2> | ||
|/0x16002a/<*2> | |/0x16002a/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16002c | |0x16002c | ||
Line 171: | Line 139: | ||
|ケチ ケチ ベ-だ<*2> | |ケチ ケチ ベ-だ<*2> | ||
|/0x160038/<*2> | |/0x160038/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16003a | |0x16003a | ||
Line 215: | Line 180: | ||
|さいきんきゅうにね はぁ<*2> | |さいきんきゅうにね はぁ<*2> | ||
|/0x160046/<*2> | |/0x160046/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160048 | |0x160048 | ||
Line 254: | Line 216: | ||
わがままにははいらないよ<*2> | わがままにははいらないよ<*2> | ||
|/0x160054/<*2> | |/0x160054/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160056 | |0x160056 | ||
Line 294: | Line 253: | ||
のれたら きっとモテモテだぞ!<*2> | のれたら きっとモテモテだぞ!<*2> | ||
|/0x160062/<*2> | |/0x160062/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160064 | |0x160064 | ||
Line 331: | Line 287: | ||
|いらなくない!<*2> | |いらなくない!<*2> | ||
|/0x160070/<*2> | |/0x160070/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160072 | |0x160072 | ||
Line 368: | Line 321: | ||
もっとしっかリしないとダメだぞ<*2> | もっとしっかリしないとダメだぞ<*2> | ||
|/0x16007e/<*2> | |/0x16007e/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160080 | |0x160080 | ||
Line 406: | Line 356: | ||
すんでるところをみてくるよ!<*2> | すんでるところをみてくるよ!<*2> | ||
|/0x16008c/<*2> | |/0x16008c/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16008e | |0x16008e | ||
Line 444: | Line 391: | ||
|じゃあDショットだいじにしろよ<*2> | |じゃあDショットだいじにしろよ<*2> | ||
|/0x16009a/<*2> | |/0x16009a/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16009c | |0x16009c | ||
Line 480: | Line 424: | ||
|なんだよ!どっちだよ!もう!<*2> | |なんだよ!どっちだよ!もう!<*2> | ||
|/0x1600a8/<*2> | |/0x1600a8/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600aa | |0x1600aa | ||
Line 519: | Line 460: | ||
むむむうう<*2> | むむむうう<*2> | ||
|/0x1600b6/<*2> | |/0x1600b6/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600b8 | |0x1600b8 | ||
Line 558: | Line 496: | ||
これからも なかよくしてな<*2> | これからも なかよくしてな<*2> | ||
|/0x1600c4/<*2> | |/0x1600c4/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600c6 | |0x1600c6 | ||
Line 594: | Line 529: | ||
|あ-!まってよ-!!<*2> | |あ-!まってよ-!!<*2> | ||
|/0x1600d2/<*2> | |/0x1600d2/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600d4 | |0x1600d4 | ||
Line 630: | Line 562: | ||
|おっ なかなかやるな!<*2> | |おっ なかなかやるな!<*2> | ||
|/0x1600e0/<*2> | |/0x1600e0/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600e2 | |0x1600e2 | ||
Line 665: | Line 594: | ||
|それならイロイロやくだちそうだ<*2> | |それならイロイロやくだちそうだ<*2> | ||
|/0x1600ee/<*2> | |/0x1600ee/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600f0 | |0x1600f0 | ||
Line 701: | Line 627: | ||
|これからベんきょうだ!!<*2> | |これからベんきょうだ!!<*2> | ||
|/0x1600fc/<*2> | |/0x1600fc/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1600fe | |0x1600fe | ||
Line 738: | Line 661: | ||
|だって ベんきょうやだもん!!<*2> | |だって ベんきょうやだもん!!<*2> | ||
|/0x16010a/<*2> | |/0x16010a/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16010c | |0x16010c | ||
Line 772: | Line 692: | ||
|ダメ-!<*2> | |ダメ-!<*2> | ||
|/0x160118/<*2> | |/0x160118/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16011a | |0x16011a | ||
Line 808: | Line 725: | ||
なにかあったらたすけてね<*2> | なにかあったらたすけてね<*2> | ||
|/0x160126/<*2> | |/0x160126/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160128 | |0x160128 | ||
Line 848: | Line 762: | ||
|ホント?たまにはかけてね!<*2> | |ホント?たまにはかけてね!<*2> | ||
|/0x160134/<*2> | |/0x160134/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160136 | |0x160136 | ||
Line 886: | Line 797: | ||
よかったよ<*2> | よかったよ<*2> | ||
|/0x160142/<*2> | |/0x160142/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160144 | |0x160144 | ||
Line 924: | Line 832: | ||
みるんだ!!<*2> | みるんだ!!<*2> | ||
|/0x160150/<*2> | |/0x160150/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160152 | |0x160152 | ||
Line 960: | Line 865: | ||
キライじゃないよね??<*2> | キライじゃないよね??<*2> | ||
|/0x16015e/<*2> | |/0x16015e/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160160 | |0x160160 | ||
Line 998: | Line 900: | ||
やせなきゃ!<*2> | やせなきゃ!<*2> | ||
|/0x16016c/<*2> | |/0x16016c/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16016e | |0x16016e | ||
Line 1,032: | Line 931: | ||
|たいらじゃすすまないもんね<*2> | |たいらじゃすすまないもんね<*2> | ||
|/0x16017a/<*2> | |/0x16017a/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16017c | |0x16017c | ||
Line 1,067: | Line 963: | ||
|ボクたちはなかよくしようね!<*2> | |ボクたちはなかよくしようね!<*2> | ||
|/0x160188/<*2> | |/0x160188/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x16018a | |0x16018a | ||
Line 1,106: | Line 999: | ||
|わらってるばあいじゃないよ!<*2> | |わらってるばあいじゃないよ!<*2> | ||
|/0x160196/<*2> | |/0x160196/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x160198 | |0x160198 | ||
Line 1,141: | Line 1,031: | ||
|きがあうね!!<*2> | |きがあうね!!<*2> | ||
|/0x1601a4/<*2> | |/0x1601a4/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601a6 | |0x1601a6 | ||
Line 1,176: | Line 1,063: | ||
|いきものか なんかコワイ<*2> | |いきものか なんかコワイ<*2> | ||
|/0x1601b2/<*2> | |/0x1601b2/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601b4 | |0x1601b4 | ||
Line 1,212: | Line 1,096: | ||
|いやいや そんなぁ-<*2> | |いやいや そんなぁ-<*2> | ||
|/0x1601c0/<*2> | |/0x1601c0/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601c2 | |0x1601c2 | ||
Line 1,246: | Line 1,127: | ||
|とぶの?そらとぶモモ??<*2> | |とぶの?そらとぶモモ??<*2> | ||
|/0x1601ce/<*2> | |/0x1601ce/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601d0 | |0x1601d0 | ||
Line 1,262: | Line 1,140: | ||
|ちかからかけてるせいかな?<*2> | |ちかからかけてるせいかな?<*2> | ||
|/0x1601d4/<*2> | |/0x1601d4/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601d6 | |0x1601d6 | ||
Line 1,296: | Line 1,171: | ||
|そんなことないかな??<*2> | |そんなことないかな??<*2> | ||
|/0x1601e2/<*2> | |/0x1601e2/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601e4 | |0x1601e4 | ||
Line 1,332: | Line 1,204: | ||
<&name>だろ!!<*2> | <&name>だろ!!<*2> | ||
|/0x1601f0/<*2> | |/0x1601f0/<*2> | ||
|- | |- | ||
|0x1601f2 | |0x1601f2 |